Explanation (“A Clarification” Nasheed) – Lyrics

Below I present a translation of the text from Arabic. Reader, try to read this text as if you were reading only about yourself, and not about the group that arrived. Read it more or less like this:

“I have prepared several messages that carry light for generations.
I have come with a certain way of life, with insight into every mistake……………..”

Since the piece is sung by a Muslim, it refers to the Quran. If references to Islam are unacceptable to someone, I suggest replacing them, for example, with the word Love.

A Clarification (Explanation) – Lyrics

We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
Oh, so that we do not depart, let us revive our hope.
We plant values, uproot ignorance, we strive for Heaven with effort
Oh, so that we do not depart, let us revive our hope.
We plant values, uproot ignorance, we strive for Heaven with effort
Give me your hand, O Muslim, do not drown, for this world is transient.
The ultimate goal and concern is Paradise, the shade of the Most Merciful.
Ah, Paradise of the Most Merciful, the shades
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
God distinguished us with the Quran, which protects us if we turn away from Him.
Our mission in this world is to call upon God with humility.
God distinguished us with the Quran, which protects us if we turn away from Him.
Our mission in this world is to call upon God with humility.
So we lit a lamp and travelled many miles.
Let us spread goodness in our country, no matter how long evil has endured there.
No matter how long evil has endured
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
We extend a helping hand with love, to ease some burdens.
We volunteer for God with longing, seeking neither gratitude nor money
We extend a helping hand with love, to ease some burdens.
We volunteer for God with longing, seeking neither gratitude nor money
Understanding calls us to live with greater faith and reverence.
The thorns of life turn into spring and conceal a treasure, so come
And hide the treasure, so come
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.
We came with a certain way of life, with insight into every mistake
We prepared several messages that carry light for generations.

Opublikowano: 03/09/2026
Autor: Sławomir Majda
Kateogrie: Religions, priests, sects, idolatry, vows.

Komentarze