I”m looking for person who can translate several of my prayers (for example Asiatic languages, not necessarily English)
Ich gehe gern und sicher durch alle Strassen spazieren.
Ich verzeihe gern und leicht, damit ich in Gottes Liebe nicht verlogen werde und damit ich dem Gott nicht mit falschem Herzen dienen muss.
Ich begrüße mit Freude alle ankommenden Menschen.
Gott, befreie mich von Intentionen der Kontrolle über andere und dem Bedürfnis selbst geprüft zu werden.
Ich muss nicht trinken, rauchen, noch mich ärgern in (aufgrund) meiner beruflichen Arbeit.
Ich bin sicher, unschuldig und rein gegenüber allen Frauen, die ich getroffen habe, als ich mein Geld in der Armee, Sicherheitsdienst …. verdient habe.
Ich verzeihe alles denen, welche gegen mich die Hand erhoben haben, welche damals auf mich geschossen haben ……
Ich lasse jetzt alle Angelegenheiten los, die eine Ursache für Leid, Spannungen, Begrenzungen sein können.
Ich verzeihe meiner Mama, meinem Papa (und ….), dass sie mir Gewehre, Granaten und Waffen zum Spielen gekauft haben.
Ich verzeihe mir selbst, dass ich nicht im Stande war , die göttliche Freude in meiner Arbeit und in dem alltäglichen Leben , in all meinen Zusammentreffen mit meinen Nächsten zu erfahren, die stattgefunden haben, als ich ein Wächter, ein Polizist oder ein Soldat war.
Gott, verwandle bitte jetzt, mit Deiner Liebe alle meine Träume, die meine Arbeit betreffen.
Die Menschen brauchen mich für ………
Ich bin sicher ohne Wachhunde.
Ich bin fröhlich und glücklich in meinem Haus und in meiner beruflichen Arbeit.
Ich bin sicher, rechtschaffen und rein, wenn ich mein Geld verdiene.
Ich verzeihe mir, dass ich damals schießen musste……
Gott braucht mich für…….
Übersetzung aus dem Polnischen: Patrycja Sawicka
Opublikowano: 24/05/2009
Autor: s_majda
Komentarze